Fracturas del complejo cigomático / Fractures of the zygomatic complex

Introducción: El complejo cigomático maxilar con su convexidad prominente, es muy vulnerable a las lesiones. Objetivo: Abordar elementos actuales sobre el diagnóstico, clasificación, tratamiento y complicaciones de las fracturas del complejo cigomático. Métodos: Se realizó una revisión bibliográfica en septiembre de 2016. Se evaluaron revistas de impacto de Web of Sciencies (29 revistas) y 2 libros. Se consultaron las bases de datos de MEDLINE, PubMed y SciELO con los descriptores: zygomatic fracture, treatment, epidemiology. Se incluyeron artículos en idioma inglés, preferentemente de los últimos 5 años. Se obtuvieron 109 artículos. El estudio se circunscribió a 41. Análisis e integración de la información: El correcto diagnóstico basado en los hallazgos clínicos y medios auxiliares de diagnóstico, permite clasificar la fractura. La clasificación más empleada en nuestro medio es la de las Guías Prácticas de Estomatología. Las modalidades terapéuticas pueden incluir el tratamiento quirúrgico con el uso de métodos de fijación que permiten mayor o menor estabilidad. Las complicaciones pueden aparecer. Conclusiones: La proyección anatómica de los huesos malares justifica la incidencia de estas fracturas. El diagnóstico debe basarse en el interrogatorio, examen físico y los medios auxiliares de diagnóstico imaginológicos. La radiografía Waters es una buena opción de imagen. Al clasificar la fractura se establece un plan de tratamiento basado en la valoración individual de cada caso con el objetivo de evitar complicaciones posteriores(AU)

Introduction: Due to its prominent convexity, the zygomaticomaxillary complex is very vulnerable to injuries. Objective: Address current notions about the diagnosis, classification, treatment and complications of fractures of the zygomatic complex. Methods: A literature review was conducted in September 2016. The evaluation included high impact journals from the Web of Science (29 journals) and 2 books. The databases MEDLINE, PubMed and SciELO were consulted, using the search terms zygomatic fracture, treatment, epidemiology. Papers written in English were included, preferably from the last five years. Of the 109 papers obtained, the study considered 41. Data analysis and integration: Appropriate diagnosis based on clinical findings and the use of diagnostic aids allows classification of the fracture. The classification most commonly used in our environment is that of the Dental Practice Guidelines. Therapy modes may include surgery with fixation methods allowing greater or lesser stability. Complications may appear. Conclusions: The anatomical protrusion of malar bones accounts for the incidence of these fractures. Diagnosis should be based on interrogation, physical examination and the use of auxiliary diagnostic imaging. Waters radiography is a good imaging option. Upon classification of the fracture, a treatment plan is devised based on individual assessment of each case so as to prevent future complications(AU)

Traumatismos maxilofaciais em crianças e adolescentes em Campina Grande, Paraíba, Brasil / Maxillofacial traumatisms in children and adolescents in Campina Grande, Brazil

Objetivo: Avaliar os traumatismos maxilofaciais em crianças e adolescentes no município de Campina Grande, Paraíba, Brasil. Método: Estudo transversal com dados secundários, sendo a amostra composta por 941 prontuários de pacientes com idades entre 1 a 18 anos portadores de trauma facial atendidos no período de junho de 2007 a junho de 2009 em dois centros de trauma do município. As variáveis estudadas compreenderam: sexo, idade, etiologia, existência de fratura facial, osso acometido e trauma dentário. A análise estatística foi utilizou os testes do Qui-quadrado e Exato de Fisher com nível de significância de 5% (p menor que 0,05). O odds ratio (OR) com intervalo de confiança de 95% foi calculado (IC 95%). Todas as análises foram feitas com o software Epi Info 3.5. Resultados: A razão entre os sexos masculino e feminino foi de 2:1 e a faixa etária de maior acometimento foi a de 1 a 4 anos (28,5%). As quedas (40,6%) e os acidentes de transporte terrestre (20,1%) foram os agentes etiológicos mais prevalentes. Observou-se associação entre o sexo e a ocorrência de acidente de transporte (p=0,001; OR=1,85 [1,28-2,69]. Fraturas faciais foram verificadas em 15,8% das vítimas, existindo associação entre o sexo e a ocorrência de fratura facial (P=0,047; OR=1,5 [1,02-2,25]), predominando os ossos nasais (31,5%) e o zigomático (22,8%). Traumatismo dentário foi identificado em 10,2% das vítimas, não existindo diferença estatística entre o sexo e a presença de trauma dentário (P=0,356). Conclusão: Crianças de baixa idade são as vítimas mais comuns de traumatismos maxilofaciais, com a maioria dos casos ocorrendo nos finais de semana e as quedas e os acidentes de transporte terrestre constituindo-se nos principais agentes etiológicos.

Objective: To evaluate the maxillofacial traumatisms in children and adolescents in the city of Campina Grande, PB, Brazil. Method: This investigation was a cross-sectional study with secondary data and sample composed of 941 charts of 1-18-year-old patients with facial trauma treated between June 2007 and June 2009 at two trauma centers. The studied variables were: sex, age, etiology, existence de facial fracture, affected bone and dental trauma. Comparisons of data were evaluated statistically using the Chi-square and Fisher's Exact tests at a significance level of 5% (p less than 0.05). Odds ratio (OR) with confidence intervals to 95% were calculated (CI 95%). They were calculated using the Epi Info Software. Results: The male-to-female ratio was 2:1 and the 1-4-year-old age group was the most affected (28.5%). Falls (40.6%) and road transport accidents (20.1%) were the most prevalent etiologic agents. There was association between sex and occurrence of transport accident (p=0.001; OR=1.85 [1.28-2.69]). Facial fractures were verified in 15.8% of the victims, existing an association between sex and occurrence of facial fracture (p=0.047; OR=1.5 [1.02-2.25]), with predominance of nasal bones (31.5%) and zygomatic bone (22.8%). Dental trauma was identified in 10.2% of the victims, with no statistically significant difference between sex and the presence of dental trauma (p=0.356). Conclusion: Children at early age are the most frequent victims of maxillofacial traumatisms, with most cases occurring during weekends, and falls and road transport accidents being the main etiological agents.

Fraturas odontomaxilares e mandibulares em eqüídeos tratados por diferentes técnicas de osteossíntese / Odontomaxillares and mandibularies fractures in equides treated with different osteosynthesis techniques

Oito eqüinos e um muar com fraturas odontomaxilares e mandibulares foram tratados com diferentes técnicas de osteossíntese modificadas, consistindo de cerclagens associadas ou não a bandas de tensão, placa de neutralização e pino intraosseo, sendo este aplicado com metodologia não encontrada na literatura consultada. Os procedimentos cirúrgicos nos eqüideos foram realizados com os animais em estação mediante contenção física, em brete, e química, com sedação ou neuroleptoanalgesia associada a bloqueios anestésicos regionais. Os animais apresentaram capacidade de mastigação e ingestão voluntária no pós-operatório imediato e recuperação óssea adequada.

Eight equines and one mule with odontomaxillaries and mandibularies fractures were treated with different osteosynthesis modified techniques, consisting of cerclages with or without tension bands, neutralization plates, and intraosseous pin applied by a methodology which was not found in the literature. The surgery procedures in equides were performed with the animals in stand position under physical contention, sedation, or neuroleptoanalgesy and regional nerve block. All animals were able to eat voluntarily in the immediate post-operatory time and had good bone recuperation.

Importância clínica do diagnóstico de fratura da crista alveolar nos procedimentos de expansão rápida de maxila assistida cirurgicamente / Clinical importance of alveolar crest fracture diagnosis on the surgically assisted rapid maxillary expansion

A expansão rápida da maxila assistida cirurgicamente (ERMAC) tem sido cada vez mais utilizada no tratamento de pacientes portadores de deficiências transversais de maxila, após a fase de crescimento. Durante o trans-operatório, podem ocorrer dos tipos de fraturas na crista óssea alveolar entre os incisivos centrais superiores: a fratura simétrica e a assimétrica. A utilização de um protocolo de ativação do parafuso expansor, após a cirurgia, sem levar em consideração as particularidades da fratura da crista alveolar pode resultar em complicações tardias como: mobilidade dentária, criação de defeitos ósseos permanentes e prejuízo estético do sorriso. Sendo assim, é importante reconhecer o tipo de fratura, por meio de diagnósticos acessíveis como as técnicas de radiografia periapical e oclusal, para estabelecer uma melhor conduta em relação ao período, tipo ou quantidade de ativação pós-operatória do parafuso expansor.